Zweimal scheiterte die umstrittene Chatkontrolle im EU-Parlament – jetzt ist sie plötzlich wieder zurück. Kritiker sprechen von einem demokratisch fragwürdigen Manöver: Kurz vor der Sommerpause wurde der Überwachungsvorschlag erneut auf die Tagesordnung gesetzt.